將心給我 Give Me Your Heart

1. 將心給我 Give Me Your Heart
主唱: 曾路得/陳芳榮/鍾一諾

曲: 吳秉堅 詞: 翁慧韻 編: Jezrael Lucero/伍卓賢/鍾氏兄弟

[In order of 陳芳榮/曾路得/鍾一諾]

假若我有無限智慧 我甘棄主腳下

假若我有財物滿貫 我交給主手中

我願這生獻呈為你 願明白你心意

不用獻我財物智慧 將心給我

[合唱]
不用獻我財物智慧 將心給我

Piano: Jezrael Lucero
Upright Bass: Sylvain Gagnon
Drums: Erivelton Silva

Strings arranged, orchestrated & conducted by 伍卓賢
Violins: Alvin Chan/Vincent Chiao/Gallant Ho/So Ki/Aimee Sung Ai Chang
Violas: Elvis Chan/Cass Ho
Cellos: Jeanie Chu/Karey Ho/Letty Poon

OP:《齊唱新歌5》(原唱:陳芳榮/曾路得)ACM 1985
SP: Chimes Music/Heart Production 2011

作為一個音樂人,唱出真理很容易,但行出真理是多麼的難。假若我真的滿有智慧,聰明過人,我可能會自高自大。假若我真有很多物質財富,我可能會驕傲自滿。自己也不知有多少次,曾對神應許說把生命奉獻給祂,但最終卻從神的手中奪回那控制權,要自己掌管!

感謝神的恩典和憐憫,祂的義替代了我的不義。當我們承諾神,說要把心獻給祂時,要知道自己是多麼的軟弱,並時刻要倚靠神。

我實在感恩可以參予灌錄〈將心給我〉這首歌的三個不同的版本。第一個是在1985年,由鍾肇峰大師編曲的弦樂版。誰料到在四分一世紀後的2010年,再度被鍾氏兄弟邀請與好友Ruth重唱一個Gospel版 (Track 14) 。非常興奮可以一次過與兩代福音歌手合作,但我竟然忘記了原來在那次錄音時,多唱了另一個華麗爵士版本 (Track 1),直至收到鍾氏兄弟寄來的電郵才知道,真是一個意外的驚喜!

在個人來說,我最喜愛這個爵士版本。這個版本由失明鋼琴家Jezrael Lucero把鍾肇峰的Piano Intro引用並作出變奏。編曲人伍卓賢更巧妙地編織出由40多人拉奏的澎湃絃樂,在現今香港錄音製作中算是異數。

不知將來會否有第四個版本呢?

陳芳榮
------------------------
「因為你的財寶在那裡,你的心也在那裏。」馬太福音 6:21

簡單的情歌,承載一種純情,描述信仰的極致,也是愛的極致,就是為所信仰者/所愛者奉獻一切。背後更基本問題是:甚麼是一切?甚麼是真正人生?只是智慧?只是財物?難怪有人「窮得只剩下錢」,卻未能獻出一點愛!
到底這只管發展的城市,要走多少冤枉路,才能返璞歸真?〈將心給我〉的宗教情操,原是敞開生命的邀請:有心、有情才算真箇活著。謝謝Ruth、Edwin與Roger,無論昨天今天,柔情豪情,璀燦平淡,同樣響亮動人。
李嘉文 傳道人
於太古城家中