赤道宣言 Equator’s Declaration

6. 赤道宣言 Equator's Declaration
主唱: 赤道(吳潔梅/劉向榮/楊淑貞/蔣忠漢)/郭多加/金培達/葉富生/John Laudon/蘇如紅/趙芬妮/鍾一諾

曲: 吳秉堅 詞: 梁碧君 英文獨白詞: 鍾一諾
編: Billy Chan

[Larry Hammond]
To all yo' gospel musicians out there!
I've got some great news for you!
In God, we're one! That's right!
So, let's all get together, be united, and celebrate!

[吳潔梅]
Get together
Celebration
齊獻出真摯熱誠見歡欣
人世間悲苦傷痛要關心
[吳潔梅+楊淑貞]
Get together
[楊淑貞]
友愛世界沒有戰爭
齊獻出真愛熱情見關心
人際間衝破隔膜兩相親
[吳潔梅+楊淑貞+John Laudon]
Celebrate
[John Laudon]
願能讓灰色都市變繽紛
願能讓坦率寬恕解紛爭
[吳潔梅+楊淑貞+John Laudon]
Get together
[John Laudon]
盡情地散發熱力跳蹦蹦
[吳潔梅+楊淑貞+John Laudon]
Celebrate

[劉向榮]
Get together
Celebration
[蔣忠漢]
齊獻出真摯熱誠見歡欣
人世間悲苦傷痛要關心
[劉向榮+蔣忠漢]
Get together
[趙芬妮]
友愛世界沒有戰爭
齊獻出真愛熱情見關心
人際間衝破隔膜兩相親
[劉向榮+蔣忠漢+趙芬妮+蘇如紅]
Celebrate
[蘇如紅]
願能讓灰色都市變繽紛
願能讓坦率寬恕解紛爭
Get together
盡情地散發熱力跳蹦蹦
Celebrate

[郭多加+葉富生]
Get together
[郭多加+金培達]
Celebration
[郭多加]
齊獻出真摯熱誠見歡欣
[葉富生+金培達]
人世間悲苦傷痛要關心
[郭多加+金培達+葉富生]
Get together
[鍾一諾]
友愛世界沒有戰爭
[金培達+葉富生]
齊獻出真愛熱情見關心
[鍾一諾+金培達+葉富生]
人際間衝破隔膜兩相親

[合唱]
Celebrate
願能讓灰色都市變繽紛
願能讓坦率寬恕解紛爭
Get together
盡情地散發熱力跳蹦蹦
Celebrate

Electric Guitar: Dodong Fuego
Fender Rhodes & All Programming: Billy Chan
Electric Bass: Flynn Adams
Drums & Percussions: Robbin Harris

Background Vocals arranged by Roger Chung
Background Vocals: 赤道 (吳潔梅/劉向榮/楊淑貞/蔣忠漢)
Choral Vocals arranged by Howard McCrary
Gospel Choir: Ela R. Alegre/Kate Bowen/Michelle Carrillo/ Roger Chung/ Larry Hammond/ Howard McCrary/Jennifer Palor
Sermon: Larry Hammond

Horns arranged by Billy Chan & orchestrated by Miles Li
Tenor saxophone: Charles Huntley
Alto & Baritone saxophones: Blaine Whittaker
Trumpet: Paul Panichi
Trombone: Ben Pelletier

Strings arranged & conducted by Billy Chan
Strings orchestrated by 伍卓賢
Violins: Alvin Chan/Vincent Chiao/Gallant Ho/So Ki/Aimee Sung Ai Chang
Violas: Elvis Chan/Cass Ho
Cellos: Jeanie Chu/Karey Ho/Letty Poon

OP: 《有情天地》(原唱:赤道)ACM 1986
SP: Chimes Music/Heart Production 2011

音樂是神所創造的。80年代是香港流行音樂發展得蓬勃的時代,但為何缺少了基督徒的音樂?當時有幾位基督徒音樂人,渴望基督徒音樂也能進入主流樂壇,於是「赤道」誕生了。〈赤道宣言〉,是赤道第一張唱片《有情天地》內的一首歌,亦是第一首派到電視及電台宣傳的合唱歌曲,自始大家更認識赤道這個組合。能用主流樂壇共通的音樂語言,去表達基督徒的人生觀和和價值觀,歌頌神對人類及世界的關愛,實在令我們雀躍。

很感恩!這次由鍾氏兄弟重新灌錄〈赤道宣言〉,邀請了多位福音歌手合唱,是一次極富意義及歷史性的合作。「赤道」的命名,象徵火熱,代表我們對生命的熱愛和對世界的關懷;也象徵一條火焰大道,通向理想。換上新裝的〈赤道宣言〉,集合了眾多的熾熱能量,將赤道關愛世界的火焰再度爆發。幾位參與的歌手,來自不同年代和背景,有著不同的個性及人生際遇,也被不同的音樂所薰陶。但因為我們相信同一位主,有著同一信念,使我們可以走在一起,為主而歌!

重新灌錄的〈赤道宣言〉,在音樂編排、配樂及錄音效果上都是一首極之用心的作品,期盼這嶄新的演繹,為聽眾帶來全新感動!讓我們在神的恩典中,緊抱熱誠,製作更多動人的音樂,傳遞真善美的訊息,不負神所托付我們的使命。

劉向榮/吳潔梅
於New York City, USA